Tradução: Forever -Kiss

Olá gente!!

À partir de hoje, toda sexta-feira vou postar a traduçã de uma música!

Mas claro com um pouco da história da banda, da música e do album!

Então, hoje vou começar com uma música que eu gosto muito: Forever da banda americana Kiss.

Kiss é uma banda de Hard Rock dos EUA, formada em Nova York em 1973.

Receberam 24 discos de ouro e desde a formação já vendeu mais de cem milhões de álbuns.

A música FOREVER pertence ao álbun "Hot In The Shade" criado em 1989, foi o último album em que o baterista Eric Carr participou, dois anos após o lançamento do álbum o baterista morreu de câncer, curiosamente no mesmo dia que Freddie Mercury.

A música Forever foi trilha sonora da novela global "Rainha da Sucata" em 1990, o que deixou muitos fãs brasileiros irritados.
A banda ainda existe mas com outros integrantes.

Agora vou colocar a tradução da música Forever, espero que gostem :D

PRA SEMPRE
Eu preciso te contar o que estou sentindo. Eu poderia mentir para mim mesmo, mas é verdade. Não há dúvidas quando olho nos seus olhos. Menina, estou com a cabeça em você!
Eu vivi tanto tempo acreditando que todo amor é cego. Mas tudo em você, está me dizendo que agora é...
Pra sempre, agora eu sei. E não tenho dúvidas em minha mente. Pra sempre, até que minha vida termine. Menina, eu te amarei pra sempre!
Eu ouço o eco da promessa que eu fiz "Quando você é forte, pode seguir sozinho". Mas estas palavras soam distante quando olho pra você. Não, eu não quero seguir sozinho.
Nunca pensei que colocaria meu coração na linha. Mas tudo em você está me dizendo que agora;
Pra sempre, agora eu sei! E não tenho dúvidas em minha mente. Pra sempre, até que minha vida termine! Menina, eu te amarei pra sempre!
Yeah!!
Eu vejo meu futuro quando olho em seus olhos. O seu amor faz meu coração viver. Porque eu vivi minha vida acreditando que todo amor é cego. Mas tudo em você, está me dizendo que agora é...
Pra sempre, agora eu sei! E não tenho dúvidas em minha mente. Pra sempre, até que minha vida termine!Menina, eu te amarei pra sempre!
Ohhh!!

Pra sempre, agora eu sei! E não tenho dúvidas em minha mente. Pra sempre, até que minha vida termine!Menina, eu te amarei pra sempre!

Letra original: FOREVER

I gotta tell you what I'm feeling inside. I could lie to myself, but it's true! There's no denying when I look in your eyes. Girl, I'm out of my head over you!
I lived so long believing all love is blind! But everything about you. Is telling me this time it's!
Forever, this time I know and there's no doubt in my mind! Forever, until my life is through! Girl, I'll be loving you forever!

I hear the echo of the promise I made. When you're strong you can stand on your own! But those words grow distant as I look at your face. No, I don't wanna go it alone!

I never thought I'd lay my heart on the line! But everything about youIs telling me this time it's!

Forever, this time I know and there's no doubt in my mind! Forever, until my life is through! Girl, I'll be loving you forever!

Yeah!!

Ohhh, I see my future when I look in your eyes! It took your love to make my heart come alive'Cause I lived my life believing all love is blind! But everything about you is telling me this time!

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind! Forever, until my life is through! Girl, I'll be loving you forever!

Ohhh!!

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind! Forever, until my life is through! Girl, I'll be loving you forever!

É isso, essa é a musica, muito linda, quem não conhece, recomendo!

Mudar, mudar e mudar '

É, parece que muitas pessoas tem o prazer de mudar, alguns de casa, outros de estilo, outros de cabelo e assim por diante e hoje eu vou mostar agumas atrizes, cantoras e apresentadoras que se destacam no meio das mudanças!

• KRISTEN STWART, a atriz mostra que não tem medo de mudar, na maioria das mudanças de visual os motivos foram seus personagens em filmes, a atriz mostra que dá o máximo por seu personagem! Loiro, castanho, preto e curto, ruivo, é, muitas mudanças, e particularmente todas ficaram ótimas! Kris, muiito linda!

• ANAHI, eu não podia deixar de colocá-la aqui, Anahi já fez muitas mudanças no visual, loira, morena, liso, encaracolado, enfim, já experimentou de tudo um pouco, e claro, todos os tipos de cabelos caíram super bem pra ela! Anahi já disse em entrevista que mantia o cabelo loira para manter a "estética" do RBD, uma loira, uma morena e uma ruiva, mas sempre preferiu o cabelo no seu tom natural!

• DULCE MARIA, ex companheira de banda da Anahi, Dulce também já fez algumas mudanças, morena, ruiva, ruiva e morena, hahá, mas também já mudou os cortes e penteados. Dulce Maria ficou muito tempo ruiva devido ao RBD, mas assim que a banda acabou, Dulce pintou o cabelo de preto para uma propaganda de tinturas para cabelos, atualmente seu cabelo está castanho avermelhado!

• AVRIL LAVIGNE, a diva do rock! Avril já fez muitas mudanças, começou a carreira com seu cabelinho natural e aos poucos foi colocando cores! Ela acertou em todas!

• MARIMOON, e claro que não podia faltar a apresentadora mais fashion do Brasil, Marimoon sempre arraza no visual, cabelos supeer coloridos e estilosos! Sem medo nenhum de ser feliz e mudar e mudar!

Essas são algumas praticantes do verbo MUDAR, é sempre bom dar uma mudada, não só no cabelo, mas também nas roupas, na rotina, no jeito de pensar, a vida é feita de evoluções, e as mudanças fazem parte dessa evolução!

Beijinhos, cliquei ;*

Anahi ♥

Anahí Giovanna Puente Portilla

Quem é ela: Anahi é uma cantora, atriz, compositora, designer de moda mexicana, nasceu em 14 de maio de 1983 (27 anos) na capital Cidade do México ; ela inicou sua carreira artística aos dois anos de idade em um programa infantil. Atuou em 14 novelas e 7 filmes, gravou 5 discos (solos), estrelou diversas campanhas publicitárias e foi garota-propaganda de marcas famosas durante a infância e adolescencia.A atriz e cantora mexicana ficou muito conhecida aqui no Brasil pela sua participação na Novela Rebelde, exibida no SBT e Boomerang e por ter feito parte da Banda RBD que surgiu através da novela, a banda RBD durou 5 anos, com 09 albuns em estúdio, 03 albuns ao vivo, 06 DVD’s ao vivo (2 gravados inteiros no Brasil), 07 DVD’s coletâneos.

(Foto) - Anahi com o RBD no Brasil

DISCOGRAFIA DE ANAHÍ
1993: Anahí
1996: Hoy es Mañana
1997: Anclado en mi Corazón
2000: Baby Blue
2009: Mi Delirio

O álbum Mi Delírio foi feito logo após sua saída do Grupo RBD, o álbum contém 11 faixas, com 3 singles (Mi delírio, Quiero e Me hipnotizas); o disco já alcançou 20 mil cópias vendidas no Brasil;

ANAHI NO BRASIL

A cantora e atriz mexicana esteve várias vezes no Brasil com o grupo RBD, como solista veio ao Brasil em Novembro de 2009 para fazer o show de lançamento de seu disco “Mi Delírio”.Agora em Outubro de 2010 a cantora volta ao Brasil, trará a turnê Mi Delirio World Tour para o Rio de Janeiro (09/10) e São Paulo (10/10), Anahi escolheu o Brasil para gravação de seu novo DVD em carreira solo. A pré venda do ingressos já começaram, e o bilhete de meia entrada está custando R$400,00 (com direito a conhecer Anahí), R$100,00 o Camarote e R$50,00 a Pista.

CURIOSIDADES

Anahi já sofreu de Anorexia, tendo até uma parada cardíaca de 8 segundos e que precisou passar por um rigoroso tratamento para superar a doença;

Atualmente a cantora a atriz mexicana possui duas tatuagens, uma no pulso esquerdo com a palavra “Breathe (respirar)” e outra na barriga com o Peter Pan;

Atualmente possui uma loja de roupas (Anahí World) que vendem apenas peças de sua autoria; infelizmente só existe no México;

Anahí já namorou seu antigo companheiro de banda Christopher Uckermann;

Seus apelidos são: baby blue e Annie;

Anahí disse em entrevista que a música que mais “gostava” de cantar do RBD era “salva-me”

Anahí já teve um relacionamento com o antigo companheiro de banda Alfonso Herrera (Poncho);

Anahi fuma! A cantora disse que já havia tentando parar, mas se preocupou quando começou a engordar, então, decidiu continuar!

CLICK’s
Gente, eu tenho o novo Álbum da Anahí é as músicas são lindas, quem ainda não escutou, vale a pena! O clipe da música “Me Hipnotizas” está no Top 10 da MTV, votem lá!

Twitter Oficial: @anahi [http://www.twitter.com/anahí]

Anahí também tem uma pagina no youtube : Anahichanne

Beijinhos, cliquei ;*